이번에 다룰 내용은 수입 즉 income이 소비자 행태에 미치는 영향과 marketer가 소비자의 기분과 생각들을 어떻게 이해하는 지에 관한 것들이다.
Questions about ‘marketer’as brain teasers
1. How do you think that someone’s income might influence their consumer behavior?
2. Do you think it is important for marketers to understand human feelings and opinions? Why?
힌트로 첫 번째 소비자들이 무엇을 살 능력이 있는지 생각해 보자. 이후 같은 나이 또는 수준을 가진 사람들끼리 느끼는 경쟁심을 생각해 보자.
이 곳에 답을 마음대로 써 보자. 물론 정확한 영어로 쓸 필요가 없이 자유롭게 하고 쓰고 싶은 대로 쓰도록 한다.
이제 다음의 대화를 잘 이해한 후 위 질문에 대한 답을 정성껏 써 보도록 하자.
Dialog
A:What are you up to?
B: I’m still working on that marketing plan. I’ve been doing it for the past two months... it’s frustrating.
A: It sure is. Which part are you on?
B: I’m still analyzing the target customers. Actually, let me ask you one question. Have you got a minute?
A: Of course, what is it?
B: How much do you think someone’s income might influence his or her consumer behavior?
A: As you know, income is a big part of a consumer’s demo-graphics, and it influences consumer behavior just like age and gender.
B: Right, so the higher someone’s income, the greater their ability, and most likely their willingness, to pay higher prices for products.
A: Exactly. So alternatively, even if a consumer really wants a product, if he has a lower income, then he might not be able to afford a certain product.
B: So you could say that income has a huge effect.
A: Definitely huge, if not the greatest.
* What are you up to? : 무언가 골똘히 생각하고 있는 동료에게 ‘뭘 그리 열심히 하고 있느냐’고 물을 때 사용하는 전형적인 표현이다. 정중한 상황에서는 사용하지 않는 표현이라는 점을 유의할 필요가 있다.
* Have you got a minute? : 상대방과 얘기를 나누고 싶을 때 사용하는 표현으로 우리 말로 “시간 괜찮아?” 정도가 되겠다.
